蒋彝

编辑词条

 

蒋彝（ChiangYee），出生于1903年，画家、诗人、作家、书法家，“中国文化的国际使者”，江西九江人。由于他对中西文化交流所作出的贡献，受到西方人的尊敬，在英国被选为英国皇家艺术学会会员；收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》；是美国哥伦比亚大学终身教授；先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位；被选为美国科学院艺术学院院士。此外，他还翻译了Coca-Cola的中文名可口可乐，使可口可乐原中丰台拆除文名蝌蝌啃蜡变身成为迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名可口可乐。代表作品《英国湖滨画记》。

中文名 蒋彝

民 族 汉族

逝世日期 1977年

主要成就 国科学院艺术学院院士

笔 名 哑行者

国 籍 中国

出生日期 1903年

职 业 画家、诗人、作家、书法家

代表作品 《英国湖滨画记》

目

录

1个人简介

2生平介绍

3相关事件

4传世作品

遗作

书法

文学作品

中文诗集

其他著作

英文遗著

1 个人简介

蒋彝（Chiang Yee）（1903年—1977年），字仲雅，又字重哑，笔名“哑行者”。画家、诗人、作家、书法家。“中国文化的国际使者”。江西九江人。 由于他对中西文化交流所作出的贡献，受到西方人的尊敬，在英国被选为英国皇家艺术学会会员；收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》；是美国哥伦比亚大学终身教授；先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位；被选为美国科学院艺术学院院士。

 

2 生平介绍

蒋彝他原名仁全，字仲雅，又作重哑，笔名哑行者原籍九江市，1955年加入美国籍。他五岁时母亲病逝，不几年父亲又亡故。少年时期，由祖父母抚养。蒋彝的祖父是位有民族节气的老人，经常向他讲述中英鸦片战争、中日甲午战争等帝国主义列强侵略中国的国耻史，激励蒋彝长大后为国家出力。蒋彝在祖父、父亲和哥哥的熏陶下，从小就受到爱国主义的启蒙教育。

 

蒋彝的父亲原是九江县税契房职员，收入低微，业余以画扇面出售，添补家用。仿古屋面

 

幼年时期，父亲绘画，他站在旁边看，逐渐对绘画产生了兴趣，也跟着画起来。于是，父亲一边画，一边教，成了他的启蒙教师。他上学以后，他的四叔祖延请江州名画家孙墨千入府教自己的儿子绘画，其子没有学会，蒋彝却通过旁听、观摩、练习，打下坚实的国画基础。在他15岁的时候，就开始帮人画罗汉观音，吸引许多僧人常常上门求画。中学时代，蒋彝在江西省立第三中学读书时，他学习认真、刻苦，究根究底，课外还不断吸收新文化运动的进步思想。1919年“五四运动”爆发，他积极参加“反（对）帝国主义，游行示威”的主张，在九江积极参加反帝爱国运动，他手拿“打倒帝国主义”的旗帜、参加游行队伍、冲进租界，显示了觉醒的中国人民，不甘凌辱，团结战斗的大无畏精神。1922年，蒋彝考入国立东南大学化工系，1926年，毕业后，分别任教于江苏海州十一中学和九江光华中学，年底北伐军占南昌，他便投笔从戎，改名蒋怒铁，被任为江西省教育讨论委会委员，曾主持玉山县县政三个月。之后，随国民革命军第七军白崇禧部，参加北伐。任政治部书记长。“四、一二“反革命政变后，他感到前途缈茫，便辞去了政治部的职务。在上海路遇老校友严济慈（真茹国立暨南大学理学院长）、受聘暨南大学讲师，供职半年。1928年至1931年，蒋彝先后任皖赣两省的芜湖、当涂、九江三县县长。在任九江县县长期间，他怀着救国救民的壮志，力行改革。曾拟定整顿社会秩序，实行禁烟、禁赌、禁娼；改革赋税、重新丈量土地等改革草案。江西省政府主席熊式辉接到这份报告，认为是“异想天开”，不予采纳，并给他取了一个外号“疯狂的青年”、“超时代的年青人”。

 

蒋彝目赌当时政府腐败无能，便在1933年去英国伦敦，欲“观摩西方政治为将来之用”古建房子，在海上吟诗云：“管宁浮海非逃世。”表达了他当时复杂的心情和远大的政治抱负。蒋彝初到伦敦，专心学英语。由于自费留学，所筹资金只能免强维持一年，到1934年，经济上十分困难，后通过前香港辅政司洛克，得荐哈特推任伦敦大学东方学院中文教授。在此期间，他特别留意西方人对中国书法和绘画的看法，当他从西文书中了解到西人对这两门艺术有不少错误的概念，感到中国艺术在西方还没有得到应有的介绍和解释，于是立志传播这两方面的知识。1937年，蒋彝出版《英国湖滨画记》，一举成名。这是哑行者画记的第一本。以后，他作环球旅行，足迹遍及五大洲、八十多个国家、自称“徐霞客第二”，先后出版了12本画册，合称为《哑行者丛书》，持续在欧美销售三四十年。这些《画册》，以生动的笔触，描述了伦敦、牛津、爱丁堡、都柏林、纽约、巴黎等地的历史沿革、地理风貌、风俗人情、文化生活。在每本画册中，都有他自己画的插图、写的诗歌。他独创“画记”这种著述形式，熔诗、书、画、文、史、印于一炉，妙趣横生。蒋彝的这许多有独特风格又富有哲学意味的文学和艺术的作品在伦敦一发表后，就受到当时在伦敦出版的、有声望的综合英文周刊《新政治家与民族》评论专栏编辑名作家大卫.加特的重视，经常写评论介绍蒋彝的作品，在当时，一个中国人的名字能不时在这个专栏里出现，确实不简单，因此，他的作品引起了西方知识分子极大的兴趣和高度评价，他的读者由英国扩大到美国而遍及到五大洲。许多西方读者反映：“蒋彝用中国人的眼光，观察西方的芸芸众相和生活细节，帮助我们重新认识自己、反省看书。”但是也有人带着成见，说中国人写不出象《画记》这样在西方有影响的好书，断言蒋彝是日本人。蒋彝感到这是对中华民族的极大侮辱，十分气愤，利用讲演、宴会等公开场合，郑重宣布“我是中国人”。有时还穿起中国式的长袍马褂，戴上瓜子皮帽子，昂首挺胸在街上行走，以示自己是正宗的中国人。并在《日本画记》中上野公园插图上挥笔写道：“朝朝多少游春者，我是唐人知不知？”表达自己作为炎黄子孙而自毫。蒋彝是第一个通过绘画向英国和世界介绍中国珍贵动物——大熊猫的画家。1938年，中国政府送了两头熊猫运至英国伦敦博物园展览。为了画好熊猫，他朝夕生活在动物园达一个月，积累了丰富素材。