全蚀狂爱

编辑词条

 

《全蚀狂爱》（又名《心之全蚀》）是关于19世纪的两位法国象征派大诗人魏尔伦和兰波的传记片，影片以他们的生活经历为主要内容，形象生动地再现了他们独特的关系。魏尔伦和兰波因诗而相识，再由相识而成为恋人。魏尔兰因此抛下妻子，与兰波流浪到伦敦，过着极为贫困潦倒的生活。途径比利时，兰波提出分手，被魏尔兰开枪打伤。魏尔兰因此入狱。之后，兰波四处流浪，又有过15年的冒险生涯，兰波足迹启蒙及欧亚非三洲。病逝于马赛时年仅37岁。

中文名 全蚀狂爱

其它译名 心之全蚀

制片地区 美国

主演 莱昂纳多·迪卡普里奥， 大卫·休里斯

片长 111分钟

对白语言 英语

类型 爱情，剧情，传记

外文名 Total Eclipse

出品时间 1995年

导演 阿格涅丝卡·霍兰

分级 USA：R

上映时间 1995年11月3日 美国

色彩 彩色

目

录

1剧情简介

版本一

版本二

2演职员表

演员表

职员表

3主创介绍

导演介绍

主演介绍

4影片看点

5影片解读

6幕后制作

幕后花絮

穿帮镜头

7制作发行

8获奖情况

9精彩对白

10人物解读

1 剧情简介

版本一

 

 

兰波这部传记片以19世纪的法国诗人兰波和魏尔伦的生活经历为主要内容，形象生动地再现了他们独特的关系。两人因诗而相识，再由相识而成为恋人。魏尔伦因此而抛下妻子，与兰波流浪到伦敦，过着极为贫困潦倒的生活。途径比利时，兰波提出分手，被魏尔伦开枪走火打伤。魏尔伦因此入狱。之后，兰波四处流浪，又有过15年的冒险生涯，足迹启蒙及欧亚非三洲。病逝于马赛时年仅37岁。两位诗人的知名度极高，生平事迹也广为人知，所以人们来看这部电影时都或多或少地心存好奇，他们的同性之恋如何在银幕上表现。[1]

 

版本二

 

 

魏尔伦诗人天生浪漫的气质使魏尔伦在兰波的引诱下，忘记了所有的清规戒律，而凡人的欲望又使他念念不忘妻子的美色。因而，兰波对他嘲笑不已，并一眼看透了他的老朽，但是，他需要一定的物质来源，因此不得不慷慨地把自己作为一种无价的精神养分施与魏尔伦，从而换得魏尔伦源源不绝的钱币。魏尔伦自以为对兰波无比重要，但兰波却一次又一次恶作剧似的嘲讽着他，而他又不得不强制自己忍受着，即使这样，他也丝毫没有赢得兰波对他的尊敬。恼羞成怒之下，魏尔伦枪击了兰波，从此两人彻底断绝了关系。

 

魏尔伦和兰波分手后，兰波并没有因此放慢自己追逐太阳的脚步，他希望自己的生命能像太阳那样熊熊燃烧，哪怕被灼痛，被燃烧。仰慕兰波的人不止魏尔伦一个，但他们却无法靠近兰波，而只能仰望太阳，看着他光芒四射、热浪灼人，最后燃尽而终。当魏尔伦这样的生命还在世上苟延残喘的时候，兰波已经耗尽了自己旺盛的精力，终结了生命。最后，魏尔伦怀着爱恨交加的复杂情感，向兰波的妹妹讲述他和兰波过去的生活。[2]

 

2 演职员表

演员表

 

 角色 演员

Arthur Rimbaud 莱昂纳多·迪卡普里奥/Leonardo DiCaprio

Paul Verlaine 大卫·休里斯/David Thewlis

Mathilde Maute 罗曼娜·波琳热/Romane Bohringer

Isabelle Rimbaud 多米尼克·布兰科/Dominique Blanc

Frederic 詹姆斯·提瑞/James Thiérrée

Carjat 克里斯多佛·汤普森/Christopher Thompson

The Judge 克里斯托弗·汉普顿/Christopher Hampton

Isabelle， as a child Felicie Pasotti Cabarbaye

Rimbaud's Mother Nita Klein

Vitalie Emmanuelle Oppo

Mrs. Maute De Fleurville Denise Chalem

Mr. Maute De Fleurville 安德烈·瑟韦林/Andrzej Seweryn

Aicard Bruce Van Barthold

Charles Cros Christopher Chaplin

Andre Mathias Jung

Somalian Woman Kettly Noel

Djami Cheb Han

Prostitute Aza Declercq

Nun （uncredited） Irmelin DiCaprio

职员表

 

▪ 制作人：Staffan Ahrenberg；Jean-Yves Asselin；Pascale Faubert；Philip Hinchcliffe；Jean-Pierre Ramsay-Levi；Cat Villiers

 

▪ 导演：阿格涅丝卡·霍兰/Agnieszka Holland

 

▪ 副导演（助理）：Christophe Cheysson；Serge De Closets；Fabrice Nordmann；Julien Zidi

 

▪ 编剧：克里斯托弗·汉普顿/Christopher Hampton

 

▪ 摄影：Yorgos Arvanitis

 

▪ 配乐：詹恩.凯兹梅利克/Jan A.P. Kaczmarek

 

▪ 剪辑：Isabelle Lorente

 

▪ 选角导演：Margot Capelier

 

▪ 艺术指导：Dan Weil

 

▪ 美术设计：Nathalie Buck

 

▪ 服装设计：Pierre-Yves Gayraud

 

▪ 视觉特效：Pascal Charpentier

 

▪ 发行：Capitol Films

 

3 主创介绍

导演介绍

 

《全蚀狂爱》海报

《全蚀狂爱》海报(3)

出生于波兰的女导演安吉妮斯卡·霍兰（AgnieszkaHolland），她的代表作有《欧洲，欧洲》、《神秘花园》 、《情感的禁区》，《心之全蚀》（TotalEclipse）等，其中拍摄于1995年《心之全蚀》为英、法、比利时三国合拍，讲述了魏尔伦与兰波两位诗人的同性恋故事。

 

阿格尼斯卡·霍兰德1948年出生在波兰华沙。她被认为是波兰最有才华的电影制作人之一。1971年，阿格尼斯卡从布拉格电影学校毕业以后，曾经做过一些导演的助理，与波兰电影大师安杰·瓦依达合作过多部影片，后来开始涉足戏剧和电视，其中一部影射当时波兰政局的电影在当年的戛纳电影节上获奖。1993年，她为著名影片《蓝·白·红》系列中的《蓝》撰写了剧本。她的其他重要影片还有《欧罗巴、欧罗巴》（1991）、《奥利弗、奥利弗》（1992）、《神秘花园》（1993）、《华盛顿广场》（1997）、《第三类奇迹》（1999）等。

 

主演介绍

 

取自环球金曲《心之全蚀》立意的影片《全蚀狂爱》由好莱坞最有潜质的表演新秀莱昂那多·迪卡普里奥主演。当时的迪卡普里奥年仅22岁，他从14岁起涉足演艺圈，先后参加了电视剧集《成长的烦恼》和《父母大人》的拍摄。1993年拍摄的《不一样的天空》，罗伯特·德尼罗点名要迪卡普里奥参加演出。1994年，《致命快枪手》更使他脱颖而出，传闻莎朗·斯通为了邀得他，不惜将自己的部分片酬分给他，在该片中，看上去脆弱、敏感的迪卡普里奥传神地诠释了一个缺乏自信又想向父亲证明自己能力的西部男孩儿。1998年，轰动全球的《泰坦尼克号》更使他的演艺生涯达到了辉煌的顶峰。之后，迪卡普里奥又主演了斯皮尔伯格的影片《猫鼠游戏》（2002），并两度与马丁·斯科赛斯合作，主演了其导演的《纽约黑帮》（2003）和《飞行家》（2004）。摄制于1995年的《全蚀》是他另一种风格的尝试，迪卡普里奥从少年时起就出演过许多边缘人物，吸毒少年、受虐儿童、弱智儿等，同性恋角色是他的新尝试。

 

编剧克里斯托弗·汉普顿除了编剧，还在影片中扮演了一个小配角——法庭上的法官。

 

4 影片看点

 

全蚀狂爱《全蚀狂爱》电影中的莱昂纳多纯净清新又风情万种。电影之外拍摄期间莱昂纳多的外祖父去世，这成为他有历以来拍摄最艰难的电影。很庆幸莱昂演了兰波，留下了这份宝贵的美丽。法国天才诗人兰波，15岁即出名，与魏尔伦、马拉美并称象征派诗人的“三驾马车”，垮掉派先驱，超现实主义的鼻祖，有着太阳一般滚烫的灵魂，他在最美的时候和魏尔伦一起，成为19世纪后期巴黎诗坛著名的同性情侣，37岁离世。时年20岁的莱昂纳多·迪卡普里奥出演了《全蚀狂爱》，饰兰波。

 

诗人的故事一旦拍成电影，肯定不同于一般的传记片。因为诗人的历史，从某种程度上讲是一个诗人灵与肉的历史。其实魏尔伦和兰波的故事应该有许多版本，而电影毕竟是个通俗的东西，所以诗人之爱，特别是两个男人之间的爱也会处理得很通俗。不过电影中也有很诗意的演绎，特别是大海和日出拍得很美。

 

影片是关于两位法国象征派大诗人魏尔伦和兰波的传记片，这两位诗人不仅在诗坛上留下了佳话，同时也留下了声明狼籍的丑闻。1870年，年仅16岁的阿瑟。兰波把自己写的诗集寄给了法国象征派诗人保罗。魏尔伦。魏尔伦复信道：“我的诗人，到这里来吧。”从此，法国诗坛上两位怪异的天才开始了他们之间充满传奇色彩的友谊与背叛。《全蚀》即以这一真实事件为背景，展现了两位法国历史上最杰出的诗人之间的纠葛恩怨。[3]

 

 

全蚀狂爱影片内容大多都建立在真实的历史记录基础上。兰波以其独特的人格和诗风，在他早逝之后赢得了大量读者的认同。魏尔伦能在他成名之前就对他的才能和成就有准确的预见，也说明了魏尔伦虽显世俗，但仍具有一双慧眼。魏尔伦是一个伟大的发现者，也是一个无耻的寄生者。他发现了兰波，把兰波带进了诗坛，并对兰波与主流社会格格不入的作风给予了极大的欣赏和扶持，他似乎从兰波那里看到了希望，看到了自己的新生，也看到了兰波对于自己的利用价值，他对兰波才华的肯定，和对自己眼光的自信也显出了他的非凡之处，但遗憾的是，他不是兰波，他已经老了，他既没有兰波年轻气盛的那种风范，也没有兰波放弃一切、拥有一切的豪情，所以，他只能分享兰波施与他的同性恋情，而无法享用兰波的才情。他妄想寄生在兰波的精神世界里，但却被兰波无情地驱逐出去。其实，在兰波之前，魏尔伦曾有过一个可靠的寄生地点——妻子家，但当他认识兰波以后，为兰波的性格和才华所吸引，虽然他也有过徘徊和犹豫，但最终还是抛弃家庭，大胆地追随兰波而去，并用家里的财产，维系着他和兰波的关系。难道只有诗人才会这样丧失理智吗？对于魏尔伦和兰波共同度过的日子，究竟对兰波起到了一种援助的作用，还是对兰波天赋的一种无谓的消耗，影片没有给予答案。 影片的同性恋情节并不是影片的叙述重点和关键，编导并没有说明兰波有同性恋倾向的原由，也没有对它加以足够的评述，但这个情节却有着非同一般的商业价值。影片有着欧洲那种典型的清秀风格，画面中的色彩也如同水褪过一般清淡，笼罩着淡淡的雾气。其中的台词也有别样的意蕴。

 

在新世纪到来的时候，女导演阿格尼斯卡·霍兰德把镜头对准17世纪欧洲诗坛的这两位诗人，究竟出于什么原因呢？桀骜不驯的兰波曾向现实世界庄严宣布：“如果每个人的生命都是独特的，那就让我们独特地活着吧。”看到兰波，有一种在社会里似曾相识的感觉，也许是那个时代的兰波与社会产生了跨越时空的联系吧。兰波身上的反叛和无畏正如同会中的叛逆分子。

 

5 影片解读

 

全蚀狂爱这是LeonardoDicaprio还不到20岁时主演的一部同性恋电影，讲述的是法国天才诗人兰波在少年时代与诗人保罗魏尔伦的一段不伦之恋，一段明亮而颓废的过去。严格意义上来说，电影的重点不在于同不同志，而在于一个诗人的人生选择。

 

兰波（LeonardoDicaprio饰演）是个乡下的贫穷少年，年仅16，却已才华横溢。诗人魏尔伦（DavidThewlis饰演）为他的出众才华所震撼，遂邀兰波至巴黎共闯诗坛。当两人见面之时，魏尔伦又为兰波惊人的美貌和率性狂放的气质所吸引。

 

兰波看似天真却又洞悉世故，他受过严柯的家庭教育却又时常表现的肮脏放肆，他时而温柔如水时而又冷酷残忍。他叛经离道、浪荡随意，为社会名流所不齿。他锋芒毕露、桀骜不驯，恣意嘲弄那些古板陈腐的卫道士。他并非懵懂，他了解这个社会上一切的规则、人与人之间的虚与尾蛇、相互敷衍和得过且过。然而他却不愿意妥协。如同他自己所说：“我决定要成为天才，我决定要创造未来。”

 

魏尔伦几乎立刻就爱上了兰波。出于诗人的浪漫，他们爱世上所有美丽的事物，爱着同性也爱着异性，如同爱天空爱流水，爱能给予他们激情和冲动的一切。他爱着兰波卓尔不群的灵魂，更爱他无与伦比美丽的躯体。他抛弃了年轻美貌的妻子跟着兰波出走，在荒野夜宿，喝酒作乐，在狂热的激情刺激下，和兰波一起写出美轮美奂的诗篇。然而魏尔伦软弱而优柔寡断，他和兰波之间的分裂越来越深。在穷困潦倒的流浪生活中，他们互相依赖却也互相伤害，他们可以亲怜蜜爱，也能用尖刀和语言把对方的身体和灵魂伤得鲜血淋漓。

 

 

全蚀狂爱在这场恋爱中，兰波永远是主导者。他对着魏尔伦的一个轻轻微笑，就像苦艾酒融化冰河一样，融化了魏尔伦那“生锈的灵魂”；魏尔伦试图回到妻子身边时，兰波一出现，轻描淡写的一个眼波，就勾走了魏尔伦的魂儿；兰波随随便便一句绝情的话，就能让魏尔伦痛不欲生。然而就是这样左右摇摆着的魏尔伦，不会是兰波的选择。

 

影片的名字——TotalEclipse——就寓意着兰波这一生的追求。要么就彻底的燃烧，要么就彻底的毁灭。“我永远都走得不够远……我需要太阳，你明白吗？我需要太阳……”当他爱的时候，他尽情的挥霍着自己的情感和任性，欢喜、嫉妒、疯狂，他倾尽所有；一旦决定放手，他目光如冰，决不回头。

 

“要么不要伤害别人，否则就做得冷酷一点。不要用道歉去侮辱那些被你伤害的人。”

 

“唯一不可忍耐之事，就是事事皆可忍耐。”

 

在梦中，他总是喃喃呓语着：“On，On，On……”他的一生，永远都在往前走，从不回顾。对也好，错也好，他都一如既往。在19岁之前，他写完这一生所有的诗，从此与诗歌彻底决裂。19岁之后，他离开了欧洲，游历天下，在非洲经商，直到癌症把他击垮。在他妹妹的劝导下，他皈依了天主教，寻求救赎。然而，兰波是不能被救赎的，他的生命中没有妥协，一旦妥协，只有灭亡。最终兰波还是选择出走，在阳光下停止了呼吸。

 

 

全蚀狂爱兰波的确是一个罕见的天才，他的诗打破了旧式诗的体制，永远的改变了现代诗歌的格局。他实现了自己的誓言，他创造了未来，他开创了一个时代。虽然他英年早逝，来不及看到这场伟大的变革。

 

而整部片子最出色的便是Leonardo饰演的兰波，那么年轻，美丽不可方物。虽然从1997年的《泰坦尼克号》开始他一飞冲天，迷离无数的少女的心。但是在《全蚀狂爱》中的Leo，才是一种自然的、未经雕琢的赤裸裸的美。那时的他身量尚未长成，仍然稚弱娇嫩，苍白而精致，却依旧光芒四射，令人难以逼视。当他站在码头向离去的爱人哭诉请求他回来的时候，那张美丽的脸上却有那么悲伤的表情。原来，美也是有杀伤力的。Leonardo那毫不刻意修炼的演技和他与身俱来的明暗交替的多重气质，才能将兰波那极具悲情色彩的命运演绎得如此令人动容。

魏尔伦和兰波的问答：

 

他曾经反复向兰波求证：“我从未像爱你一样爱过任何人……告诉我，你爱我吗？

 

回答我，这对我很重要。”

 

全蚀狂爱兰波不置可否：“你知道我很喜欢你。……你爱我吗？”

 

魏尔伦温柔而软弱的点头：“爱你。”

 

兰波凝视着他：“把手放在桌上……掌心向上。”他轻轻用刀子抚摸着魏尔伦的手，重重的将刀子扎进了那种手的掌心。年轻的他也许是想把自己的存在通过身体的痛苦也深深的烙进对方的灵魂。

 

而在影片的结尾，得知兰波死讯的魏尔伦，点了两杯他们曾一起喝过的苦艾酒。碧

 

绿的酒浆，仿佛映照着对面促膝而坐的少年光滑的脸颊和倔强的嘴唇。他还是问他：“Tell me if you love me?”他微笑作答：“You know I am very fond of you……Do you love me？”魏尔伦仍然是毫无抵抗的回应少年：“Yes”手掌摊放在桌面，少年用刀轻轻滑过，握住手掌，印下了一个深深的吻。

“在他死后，我每晚都梦到他，我们在一起一直很快乐。一直很快乐。”

 

在魏尔伦心中，他宁愿相信那个少年始终温柔的爱着他。他在他的手心和心中所刻下的痕迹，就像他们两个同样生在膝盖的肿瘤，一生都难以散去。这是一种剧毒，无药可解。他是他不愿醒来的春梦，是他愉悦着的忧伤，是他永难痊愈的伤口——也是他希翼着的绝望。没有明天，只有绝望。在梦里，他还是那个单薄少年，一面对他笑着，一面向前走去。那个永远青春、永远美好的少年，是他巨大而荣耀的罪。

 

“我已经找到了。”少年的声音在风中喃喃低语，“那海天交接处，是太阳。”他回眸微笑，弥散在温暖明亮的阳光里，“就是永恒。”

 

6 幕后制作

幕后花絮

 

《全蚀狂爱》剧照

《全蚀狂爱》剧照(3)

里弗·菲尼克斯（RiverPhoenix）是兰波一角最初的人选，创新富安他去世后莱昂纳多·迪卡普里奥（LeonardoDiCaprio）接替了他的角色。

 

约翰·马尔科维奇（JohnMalkovich）曾经一度是魏尔伦的人选。

 

大卫·休斯（DavidThewlis）特意剃掉了头顶的头发，以看起来更接近真实的魏尔伦。

 

片中的苦艾酒实际上是Ouzo（茴香烈酒，希腊特有的一种烈酒）代替的，伟康呼吸机由于第一次拍摄的效果非常好，于是全片都使用了这种酒。结果在一次访谈中，Thewlis回忆说他都不记得影片是怎么拍的了。

 

里奥纳多凭《泰坦尼克号》大火后，他来自影片剧照的很模糊的裸照还被流传出去并炒作了一番。

 

穿帮镜头

 

兰波跟魏尔伦会面的咖啡馆的窗子上的字体是Helvetica，这种字体直到1957年才发明。